松花江网

您所在的位置 首页 新闻 国内要闻

Bilingual school in Budapest nurtures envoys of China-Hungary friendship

2024-05-08 19:27    人民网
By Yan Huan, Han Shuo, Liu Zhonghua (People's Daily) 11:11, May 08, 2024

  The Hungarian-Chinese bilingual school was established in Budapest, capital of Hungary, in September 2004. It is the first full-time public school in Central and Eastern Europe that uses Chinese and the local language for instruction. Over the past nearly 20 years, the school has played a unique role in promoting cultural exchanges between China and Hungary.

  In early 2023, Chinese President Xi Jinping replied to a letter from the students of the school, encouraging the Hungarian youths to learn more about China and become envoys of the China-Hungary friendship.

  Second-grade students of the Hungarian-Chinese bilingual school in Budapest, Hungary have a Chinese language class. (Photo/Yi Lin)

  When the school was just founded, it had around 100 students, and now the figure has surged to more than 500. More and more Hungarian students are embracing the Chinese language and culture, and many of them have been admitted to Chinese universities.

  "Our goal is to nurture a batch of 'builders of Hungary-China friendship,'" said Zsuzsanna Erdelyi, principal of Hungarian-Chinese bilingual school.

  She told People's Daily that apart from local students, the school also enrolls those from China, so that students from the two countries can learn and play together, which not only helps improve their academic performance, but also fosters profound friendship between them.

  When a class was over, eleventh-grade students Sanyi and Li Fulin started playing Chinese chess in a corridor. Sanyi once lived in China with his father. He was sent to the bilingual school by his parents after they saw the prospering development of China and the huge potential of Hungary-China cooperation.

  "It was so difficult for me to learn Chinese as a beginner," Sanyi said. However, as he gained more and more Chinese friends, he has gradually developed a passion in speaking Chinese.

  Tenth-grade student Erdős Artúr of the Hungarian-Chinese bilingual school in Budapest, Hungary has a Chinese tea culture class. (Photo/Yi Lin)

  "Last year I had a study tour to China, during which I visited Nanjing University. I like it very much and hope I can be admitted to the university one day," Sanyi told People's Daily.

  To create a better learning atmosphere for the students, the Hungarian-Chinese bilingual school holds rich and splendid cultural activities that invite parents and all sectors of Hungarian society.

  For instance, it has opened a Chinese language class for parents and hosts "Chinese open days" during traditional Chinese holidays, to encourage students and their parents to join fun cultural activities such as Chinese tea brewing, paper cutting and lantern making.

  Erdelyi said the Chinese culture is charming and joining these activities offers so much fun.

  Papp Nora and Papp Dora are a pair of twins who have been learning at the Hungarian-Chinese bilingual school since they were very young. The two eighth-grade students consider the school their second home.

  Eleventh-grade students Sanyi (left) and Li Fulin of the Hungarian-Chinese bilingual school in Budapest, Hungary play Chinese chess after a class. (Photo/Yi Lin)

  "The teachers always help me with patience and answer my questions," Papp Dora said, adding that Chinese is a very beautiful language. According to her, she likes Chinese calligraphy while her sister loves traditional Chinese costumes. The two practice Chinese together every day.

  Educated by the school, the twins have developed carefulness, diligence and resilience, which are all important qualities in any stage of life, said Trippon Mariann, mother of the twins and chief economist of a Hungarian bank. She's very optimistic about the potential of the Chinese economy, and believes that learning Chinese would gain her children more advantages for their future development.

  Li Elizabet Fanni studies at Fudan University, Shanghai. She is one of the earliest students of the Hungarian-Chinese bilingual school to study in China. Recently, she served the China Import and Export Fair, also known as the Canton Fair, as a volunteer, offering services for Chinese and Hungarian enterprises.

  "I hope more young Hungarians can visit China and see with their own eyes the development of the country," she said, adding that she and other students will work to contribute to and carry on the Hungary-China friendship.

  After nearly 20 years of development, the Hungarian-Chinese bilingual school has become an important witness to the bilateral relations between Hungary and China, Erdelyi said, adding that Xi's first-ever state visit to Hungary will bring huge encouragement and inspiration to students of the school.

(Web editor: Chang Sha, Liang Jun)
 
(松花江网编辑 陈世新)
 

原标题: Bilingual school in Budapest nurtures envoys of China-Hungary friendship

反侵权公告:

根据《中华人民共和国著作权法》、《信息网络传播权保护条例》等法律法规,未经书面许可,擅自转载本报社作品的,将涉嫌侵犯著作权人合法权益。为规范网络转载行为,制止非法侵权转载,本报社郑重公告:

一、任何单位或个人,在任何公开传播平台上使用著作权归属于江城日报社(包括《江城日报》、《江城晚报》、松花江网、吉林乌拉圈等)的原创内容,必须事先取得江城日报社书面授权;

二、对侵犯江城日报社(包括《江城日报》、《江城晚报》、松花江网、吉林乌拉圈等)著作权益的违法行为,本报社将采取一切合法措施,追究行为人的侵权责任,包括但不限于公开谴责、向国家版权行政管理部门举报、提起诉讼等;

三、对于各类非法转载行为,欢迎读者提供侵权线索:

程律师(法律顾问)0432-62223777

武文斌(版权合作)0432-62523496

文档附件